Englih

Café worker: Next, please! What would you like? Andi: Can I have a burger, please? Café worker: A cheese burger or double cheese burger? Andi: Double cheese burger, please. Café worker: Anything else? Andi: Yeah, I’d like some banana cake. Café worker: Would you like a drink? Andi: Yes, can I have an apple juice, please? Café worker: OK, so that’s one double cheese … [Read more…]

Անվտագության կանուեր

Ինչ անել որ կորել ենք մետրոում   առաջին քայլ մենք պետքե իչնեք երկրորդ կայարանում և սպասենք կայարանում     իսկ եթե երեխան մնացել է կայարանում մեր ծնողներին պետք է սպասենք կանգնեք մեր տողն իսկ եթե մենք կորել ենք անծանոթ թաղամասում պետք է անմիչապես մոտենաք  մոտակա դեղատուն կամ խանութ մտել   եթե տանեք հարևան սենյակում հրդեհ է չիկարենի դուռը … [Read more…]

Ջ․ Ռոդարի Կապույտ լուսացույցը

Մի անգամ Միլանի Դուոմոյի հրապարակի լուսակիրը  տարօրինակ բան արեց: Նրա բոլոր լույսերը հանկարծակի կապույտ դարձան, և մարդիկ չգիտեին` ինչպես վարվել: -Փողոցն անցնե՞նք, թե՞ չանցնենք: Կանգնած մնա՞նք, թե՞ չմնանք: Իր բոլոր «աչքերից» բոլոր ուղղություններով լուսակիրն անսովոր կապույտ ազդանշան էր տալիս, այնպիսի կապույտ, Միլանի երկնքից էլ կապույտ: Մեքենաների վարորդները գոռգոռում էին և ազդանշան տալիս, մոտոցիկլետների ձայնը աշխարհ … [Read more…]

Երկրի գանգատն

Մի օր իմ բախտը բարաց   ես լսեցի Երկրի գանգատն  նա բողոքում էր որ մարդիք նրան կոտորում են  նրա  կեդանիներին սպանում են  և թտվածին քչացնում  և մարդիք կոտորում եին բնությունն և իրանց  և աղպոտում են  և մի գաիտական եկավ ասաց այտ ամենիչն  պետքե ապրելու համար իսկ աղպն դառցնում ենք ոգտակար վեշեր

Ինչպես առողջ լինել

առողջ լինելու համար պետքե առողջ սնունդ ուտել և սպորտով զբաղվել   որինակ  Պետք է սնվել ուտել այնպես ուտելիք ուտել որ ուժեղ լինես    պետքե ավելի շատ շարժվել սպորտով զբաղվել        չմոռանաս  լվացվոլ և կեխտոտ ձեռքերով ոչմի բան չուտել մի  խոսքով մաքուր լինել   :   առողջ  սնունդ   պետքե շատ ոգտոգործել կաթնամթերք   մրգեչ … [Read more…]

Թափանցիկ Ջակոմոն

Վաղուց, շա՜տ վաղուց, կարող է մի-քիչ շուտ, աշխարհի ծայրին, կամ կարող է մի քիչ ավելի մոտ, չտեսնված մի թագավորության մայրաքաղաքում ծնվեց մի թափանցիկ տղա: Թափանցիկ, այնքա՜ն թափանցիկ, որ նրա միջից կարելի էր տեսնել ամեն բան՝ ինչպես օդի մեջ կամ ինչպես աղբյուրի պարզ ջրի մեջ: Նա էլ մարմին ու արյուն ուներ, ինչպես բոլորը: Ճիշտ է, թափանցիկ … [Read more…]

Ծառերի գանգատը

Մեր տված փայտից կրակ են անում, տուն տաքացնում, թոնիրը վառում, կերակուր եփում, փափուկ հաց թխում, ուտում կշտանում, բայց մեզ չեն հիշում, մեզ չեն պահպանում, այլ անգութ կերպով մեզ կոտորում են, մեզ փչացնում, ոչնչացնում: Մեր գերաններից շինում են տներ, գոմեր, մարագներ, ժամեր ու վանքեր, մեր տախտակներից ՝ հատակ, առաստաղ, աթոռ, պահարան, սեղան, նստարան, դուռ ու պատուհան … [Read more…]

Մարդն ու մրջյունը

Մրջյունը մի անգամ  հարցրեց իր տիրոջը . -Քո կեդանիներից որն է ամենից օգտակարը: _Գիտեմ ՝դու երևի մտածում ես ամենից օգտակարը դու ես,  բայց այդպես չէ,- ասաց տերը: -Ինչպե՞ս, տեր, ո՞րն է այն կենդանին, որ ավելի օգտակար է: Տերը պտասխանում է. -Յուրաքանչյուր կենդանի կատարում է իրեն հասանելիք աշխատանքը և իր օգտակարությունն է բերում բնությանը և ինձ:

Ղ․ Աղյայան «Հիշողություն»

Ծիծեռնակը բույն էր շինում, Ե՛վ շինում էր, և՛ երգում, Ամեն մի շյուղ կպցնելիս՝ Առաջվա բույնն էր հիշում: Մեկ անգամ էր նա բույն շինել Եվ շատ անգամ կարկատել, Բայց այս անգամ վերադարձին Բույնն ավերակ էր գտել: Այժմ նորից բույն էր շինում, Ե՛վ շինում էր, և՛ երգում, Ամեն մի շյուղ կպցնելիս՝ Առաջվա բույնն էր հիշում: Նա հիշում էր անցած տարին Իր սնուցած   ձագերին, Որոնց … [Read more…]